搜尋
  • 四枝筆 Four Pens

關於〈美麗的人〉

更新日期:2月 22


很開心我們終於發行了新的錄音室作品〈美麗的人〉,大家聽過了嗎?對於這首歌有什麼想法跟感想可以跟我們說喔,這首歌在各方面都是我們3人的大突破,接下來我會對這一首歌的故事、傳達的事情以及錄製過程做一些文字紀錄。


〈美麗的人〉最初的版本是以英文來創作的,英文歌名是〈The Driver〉,歌曲的起源是某一天當我騎車經過永福橋時,看到一台汽車安靜地停靠在橋上的路邊,車裡空盪盪的,本應該在位子上的司機不知道去了哪裡,這一閃而過的畫面停留在我的腦海很久,回到家後,我思考著司機呢?其實有各種原因可以解釋司機去了哪裡,不過我的第一個想法卻是:司機該不會自殺了吧?!也許我剛剛應該停下車來去找尋司機,也許...也許...我可以攔住他阻止他解決自己的生命......很多也許的聲音在我腦中迴盪著,我突然背負著自己想像而來的「也許」而感到心情沈重以至於無法安眠,當然過了幾天新聞都沒有跳橋自殺的消息,橋上的車子也早已不見,一切應該都只是我想太多。而這一首歌就是建立在我心中的「也許」成真的故事,當時的我想要闡述的是:是否我們都過於冷漠,導致了許多可以避免的悲劇


「And no one else would ever come

The driver would never be found

Just like no one ever tried to find me at that day

That’s how we fall

cuz everybody is cold 」


我將自己化作另一個曾經在橋上結束生命的靈魂,看著這位司機一躍而下,而我把墜落的原因歸咎在沒有人來試著找過我與司機,想要以警世的方式傳達我的想法,這就是《美麗的人》(The Driver)最初的樣貌。


那現在的版本是如何轉變來的呢?

我們把這首歌交給製作人後,除了希望我們將歌詞改成中文,也讓我們重新思考自殺與死亡這兩者更深廣的意義,這對我來說其實非常困難,首先要將英文歌詞改成中文在翻譯與音韻配合上就是一大挑戰,而關於自殺以及死亡的思考花上了我許多時間,參考了許多網路上的文獻,也聽了許多這類題材的歌曲,像是來吧焙焙〈清新的死亡〉、透明雜誌〈少女〉、Alt-J 〈Last Year〉...等等,我開始慢慢地重新定義這一首歌,當時的我在思考自殺這件事是從我自己的觀點來描述,並且帶有自以為是的正義感想把這件事怪罪在人與人的冷漠,現在我試著成為正在自殺的人,以這樣的角度去面對死亡,那死亡對我來說就或許是美好的嚮往,那是可以讓我重生的起點,於是我開始將這場墜落描寫成美麗的自由,但也保留著我認為人與人之間有著永遠無法互相了解的悲哀。


「趁世界還來不及發現

流下你最後一滴淚

其實啊 告別只是一種語言

其實啊 你我終究離得太遙遠 聽不見」


最後一段是這一首歌卡關最久的部分,我一直想把這一段視為總結將歌曲帶到最高潮,但我始終無法正確地拿捏這段歌詞的力道,我們真的就在錄音室極度安靜地沈思有10分鐘這麼久(那時第一次感受到異常壓迫的氛圍,這大概就是所謂在錄音室即時創作的壓力)因為這裡是不斷重複的樂句,製作人提到了想要有一個輪迴的感覺,輪迴輪迴輪迴......終於我茅塞頓開,原來死亡就代表重生,以四季作為一個輪迴,輪迴即是永恆,將生命透過秋冬春夏的推移不斷蔓延,我寫下這段歌詞時,覺得這一首歌進入了更高的境界。


「秋天的葉為了永恆而凋謝

冬天的雪帶走大地的塵屑

春天的雨滋潤土壤與根結

夏天的光茁壯新生的枝葉」


這一首歌並不是要歌頌自殺這個行為,而是闡述另一種面對死亡的角度,面對那些驟逝的人們,我們可以難過,但也要學著釋懷,祝福他們的靈魂得到自由,而我們終會在輪迴中遇到永恆遇到更好的彼此。


P.s.1

我對於歌曲的意義,從來沒有一個正確答案,應該說每一個意義都是正確的,不同的時間聽同一首歌會有不一樣的感受,每個人也會因為自身的生命經驗不同在同一首歌得到不同的投射,之前給過幾個朋友以及搶先聽的粉絲得到了不同的想法,有些人說是「一段愛情的盡頭」、有些人說是「香港反送中的抗爭」這些投射都是寶貴的,因為那是專屬於你自己的,如果你聽完美麗的人有什麼想法投射,願意的話,可以留言或寫信告訴我們喔。


P.S.2

在撰寫這篇文章時我才想到,也許是因為我曾經有機會挽救即將自殺的朋友而感到自責,才會在最初面對自殺這個題材時,把所有的錯怪在人與人之間的冷漠其實也就是我自己,過了幾年後,現在的我也能理解到那就是她的選擇,而我不再把她的死亡怪罪於任何人了,希望她在另一邊是開心的。


---------------------------------------------------

以上是關於創作的過程紀錄,以下是這首歌實際上編曲與錄製的過程。

---------------------------------------------------


大家如果有聽過這首歌的話,應該會發現這一首歌跟以前四枝筆的歌律動不太一樣,因為這一首歌是我們第一首shuffle節奏型態的歌曲,而這也就是我們3人在錄音時最大的挑戰,因為我們根本不會shuffle......應該說我們從來不知道正確的shuffle是什麼樣子,為了這個問題,製作人從頭教起我們,我們幾乎是花了半年以上的時間在學習這個節奏型態,大家如果有興趣的話可以在Youtube上搜尋shuffle就可以了解這個節奏型態聽起來的感覺,就是聽起來會有讓人想要搖擺的那種就對了,於是過了一段時間後,我們開始正式錄音,過程中還因為我過於緊張不夠鬆,製作人拿出烈酒招待,希望能夠讓我放鬆。

錄製人聲的部分,小四除了要練習用shuffle的拍子唱歌之外,在最後一段Gospel的部分也逼出了目前所有四枝筆作品中的最高音。


而其他樂器的編曲上的巧思,如果有仔細聽的話,前奏與結尾你們可以聽到馬路上車子經過的聲音呼應著一開始我所提到的橋上故事,一些細碎的敲打拍打聲藏在音樂裡也是我們正在重建橋上的場景,左右交互的shaker以及最後一段合成器以滑音的方式不斷升高象徵著從高處墜落時的聽覺,這些都是我們與製作人投下大量時間與心血的結晶,希望你們能夠在一個安靜的時候戴起耳機閉上眼睛聽這一首歌,這樣我們就會很開心的!


好了,我的分享就到這,先跟你們說下個月我們還會有新單曲,這個系列的Blog還會持續,希望你們喜歡也有所收穫,最後,記得幫我們分享這一首歌啊啊啊啊!


0 次瀏覽

© 2020 by Four Pens. All copyrights reserved by Four Pens